Veterinária – Uma Vida a Ser Registrada

O texto a seguir é tradução da página em inglês do Serviço de Saúde Pública da Associação Médica Veterinária Americana (AVMA), que pode ser conferida neste link.

Perguntas Frequentes sobre o Vírus H1N1 – 2009 da Gripe e os Animais de Estimação

Atualizado em 6 de Novembro de 2009.

Essas perguntas e respostas são baseadas no que se tem conhecimento atual sobre o vírus, e serão atualizadas conforme nós obtivermos novas informações.

P: Quais são os sinais clínicos da infecção do vírus H1N1-2009 em pets?

R: Até agora, os sinais clínicos observados em ferrets e em um gato foram problemas respiratórios, tais como tosse, espirro, secreção nasal/ocular, e possivelmente febre, letargia, anorexia, e anormalidades respiratórias (isto é, dispnéia, taquipnéia). Em outras palavras, ele se assemelha a maioria das outras infecções respiratórias virais.

Tenha em mente que cães já possuem seus próprios vírus de gripe, o vírus da influenza H3N8 (influenza canina), circulando. Até então, esse vírus só foi espalhado de cão para cão. Cães infectados com o vírus da influenza canina apresentam os mesmos sintomas que cães com a tosse dos canis – febre, letargia, perda de apetite, tosse, e às vezes secreção nasal. Para maiores informações sobre a influenza canine, veja nosso Guia sobre influenza Canina (site em inglês).

P: O gato com FeLV ou FIV, ou um pet com câncer é mais susceptível ao vírus H1N1-2009?

R: Teoricamente, sim… mas nós realmente não sabemos. Nós já sabemos que animais imunocomprometidos têm grande risco de doença e complicações. Nós sim já sabemos que pessoas imunocomprometidas, gestantes e pessoas com condição médica pré-existente possuem risco maior de ficar doente e ir a óbito devido ao vírus H1N1-2009, e o mesmo pode ser aplicado aos animais. Nós só não temos informações suficientes nesse momento para saber com certeza.

P: Um cliente suspeita que seu pet está infectado com o vírus H1N1-2009 e quer trazê-lo para ser examinado e testado. O que devemos recomendar?

R: Visto que a infecção com o vírus H1N1-2009 pode ser fonte de outra doença respiratória viral que possa por em risco a vida, é importante que seja avaliado cuidadosamente qualquer animal que apresente infecção respiratória. Até que saibamos mais sobre o potencial de pets infectatos espalharem o vírus, eles devem ser manipulados como pacientes potencialmente infecciosos. Quarentena apropriada, higiene e medidas sanitárias são importantes.

P: Quais as medidas de quarentena deveríamos tomar ao lidar com animais suspeitos de estarem infectados com H1N1?

R: Neste momento, nós não sabemos a forma que pets infectados espalharam o vírus H1N1-2009 para outros pets ou para pessoas. Entretanto, nós recomendamos manipular os pets suspeitos ou confirmados (como sendo infectatos com o vírus) da mesma maneira que um pet com uma infecção respiratória viral: quarentena apropriada, higiene e medidas sanitárias são importantes.

P: Qual é a chance de um pet infectado infectar outros animais, ou até mesmo a equipe veterinária.enquanto estiver em minha clínica?

R: Nós realmente não sabemos. Até o momento, os pets que foram infectados com o vírus H1N1-2009, o foram pelos seus donos. Não existe evidência que os pets espalhem o vírus para qualquer outro animal ou para pessoas. Contuto, devido ao não sabermos completamente o risco, animais suspeitos ou confirmados de serem infectados devem ser manipulados da mesma maneira que petscom infecção respiratória viral.

P: Estou preocupado que um membro da equipe possa estar espalhando o H1N1 para nossos pacientes animais hospitalizados, especialmente porque a maioria deles estão realmente enfermos ou estressados. O que devo fazer?

R: Primeiro e mais importante, membros da equipe que estejam doentes devem usar de bom senso e ficarem em casa. Isso protege outros membros da equipe assim como os pacientes de sua clínica. Ter um bom plano de pandemia e comunicar tal plano a sua equipe é crítico. Veja o Guia de planejamento em casos de pandemias para veterinários feito pela AVMA (em inglês).

P: Como posso testas um pet que suspeito estar infectado com o vírus da gripe H1N1-2009?

R: Uma lista de laboratórios aprovados para testar o vírus da gripe suína encontra-se no link:  http://www.aphis.usda.gov/animal_health/nahln/ downloads/siv_lab_list.pdf. Os laboratórios NAHLN aprovados pelo SIV devem requerem aprovação do USDA para amostras do rRT-PCR 2009 H1N1 para serem usadas em outras espécies que não a suína. Os Laboratórios NAHLN SIV com aprovação apropriada podem testar swabs nasais e/ou faríngeos para o vírus H1N1-2009. Os swabs devem ser colocados em um tubo estéril com algumas gotas de salina. Não use meio de transporte para bactérias.

P: O que acontece se o teste vier positivo?

R: Se o resultado laboratorial for positivo para o virus H1N1-2009, a amostra é enviada aos Laboratórios de Serviços Veterinários Nacional (NVSL) para teste confirmatório. Se o teste do NVSL confirmar a infecção, você será notificado.

P: Existe uma vacina que possa ser utilizada em pets? Pode-se usar a vacina humana para o vírus H1N1 em pets?

R: Não existe uma vacina licenciada e aprovada contra o vírus H1N1 para pets. A vacina humana não deve ser usada em pets.

P: Qual é a atual recomendação para tratamento de pets suspeitos ou confirmados de serem infectados com o vírus da gripe H1N1-2009?

R: No atual momento, nós recomendamos que você trate esses casos da mesma forma que você trataria os pets com qualquer outra infecção respiratória viral: com monitoração e tratamento de suporte. Assim como em qualquer infecção viral, infecções bacterianas secundárias podem ocorrer e podem requerer terapia com antibióticos.

P: Animal intectados devem ser tratados com antivirais?

R: A maioria das pessoas infectadas com o vírus da gripe H1N1-2009 se recuperaram recebendo apenas terapia de suporte, não havendo a necessidade de tratamento antiviral. Nesse momento, nós não temos razão para acreditar que a situação é de alguma forma diferente com os pets.

P: Poderia a hospitalização de um gato com doença respiratória enquanto se espera o diagnóstico para o H1N1, oferecer perigo para a equipe a outros pacientes?

R: De modo direto, nós não sabemos se um pet infectado com o H1N1 é capaz de espalhar o vírus para outros animais ou para pessoas. Nosso melhor conselho nesse momento é para seguir os protocolos padrões de internamento de animais com doenças respiratórias, e usar isolamento/quarentena apropriados, higiene e procedimentos de sanitização.

P: E se um pet precisar de uma droga antiviral? Será o veterinário capaz de conseguir essas drogas?

R: O vírus da gripe H1N1-2009 está espalhando principalmento por contato humano-humano. Tenha em mente que um plano para pandemia, por necessidade, deve ser prioritário no tratamento da infecção em pessoas – por esta razão, suplementos de medicação antiviral será fortemente guardada e existirão normas restritas que determinaram como eles serão distribuídos. A disponibilidade de antivirais pode ser pequena para uso em casos não pandêmicos. Nós encorajamos os veterinários a usarem seu julgamento clínico e pesar esses fatores quando considerarem a necessidade de uma droga antiviral para um pet de um cliente. O uso de medicações antivirais em animais de produção é rigorosamente regulada – e é proibida em algumas espécies – e suplementos alimentares veterinários já estão atentos a essas regulamentos.

P: Onde eu posso ter acesso online das atualizações sobre a situação?

R: Nós atualizamos nossa página de pesquisas sobre o H1N1 tão logo que recebemos e verificamos novas informações, então essa é uma boa fonte de informações. Além disso, a USDA iniciou od resultados do teste do H1N1 em seu site.

“Copyright © Dra. Camila Sanches e ‘Veterinária – Uma Vida a Ser Registrada’, 2009. Todos os direitos reservados.”

Voltar para “Curiosidades, Dicas e Dúvidas“

Ir para “AVMA – FAQ sobre o Vírus H1N1 da Gripe Suína e os Pet para Proprietários“